Bokura no machi de
| Paroles | Traduction |
|---|---|
| Kono chiisana machi de Kono toki wo ikite Bokura wa deatta ano mabushii natsu no hi Bokura wa itsumo ashita wo miteita Hon no sukoshi senobisuru you ni shite Yagate itsu kara ka kimi to iru kono basho ga Boku no ikite yuku sekai ni natta Hajimete kimi wo mitsuketa ano hi Tsukinukeru aoi sora ga tada tsuzuiteita Awai koukai wo dareka no namida wo Itsu no hika kuri kaeru toki ga kurun darou Mienai mirai ni iki wo hisomete Sore demo bokura wa ima wo ikiteiru Itsuka yume no chikaku made ikeru no kana Demo sore wa mada zutto saki no koto mitaida Bokura wa nandaka isogi sugiteiru Taisetsuna koto saemo wasureru gurai Ima wa bokura wo shinjiteitai Ima no jibun wo shinjiteitai Daremo bokura wo keshite mitome wa shinai darou Daremo keshite wakaroutowa shinain darou Sagashitemo sagashitemo mitsukaranai keredo Tashikana koto wa kitto dokokani aru yo ne Yarusenai omoi wa kimi no egao ni kieta Machi wa ima tasogarete bokura wo tsutsunda Itsuka yume no chikaku made ikeru no kana Demo sore wa mada zutto saki no koto mitaida Hajimete kimi wo mitsuketa anohi Tsukinukeru aoi sora ga tada tsuzuiteita |
Dans cette petite ville En vivant cet instant Nous nous sommes rencontrés, ce jour d'été éblouissant Nous regardions tout le temps le lendemain En se mettant un peu sur la pointe des pieds Et bientôt, sans savoir vraiment comment, cet endroit où je suis avec toi, est devenu Le monde où je vis Le premier jour où je t'ai trouvé Le ciel bleu transperçant ne faisait que continuer Un faible remord, une larme de quelqu'un Un jour viendra le moment où nous nous retournerons Je fais comme arrêter ma respiration à un futur que je ne vois pas Mais nous vivons quand même le présent Pourrons-nous arriver un jour près de nos rêves Mais cela n'a l'air que de quelque chose de très loin dans le futur Nous nous pressons un peu trop Jusqu'à en oublié les choses les plus précieuses. Maintenant je veux croire en nous Je veux croire en moi, qui vit maintenant. Personne ne nous acceptera, sans doute Personne n'essaiera de nous comprendre, sans doute Même si je cherche, cherche, je ne trouverai pas Il y a sans doute quelque part quelque chose de sûr Une douce langueur s'effaçe en ton sourire La ville au crépuscule nous enveloppe . Pourrons-nous arriver un jour près de nos rêves Mais cela n'a l'air que de quelque chose de très loin dans le futur Le premier jour où je t'ai trouvé Le ciel bleu transperçant ne faisait que continuer. |
Commentaires